Come funziona

1 · Edizione e manoscritto

A è il testo dell'edizione, B lo stesso verso nel manoscritto: in rosso le differenze.

2 · Il commento

Clicca una parola sottolineata: sotto si apre la spiegazione della scelta dell'editrice.

3 · Quanto è solida ogni frase

Ogni frase ha un'etichetta; se la prova non si trova nell'edizione, l'etichetta cade.

4 · Righe a confronto

Sotto il verso, il rigo dei codici B, C e D, preso dalle foto delle biblioteche.

5 · Manoscritti a confronto

Lo stesso verso nei tre codici: doppio clic per ingrandire, trascina per spostare.

6 · Leggere gli inchiostri

Regola la foto nel browser: nessun tratto viene aggiunto, cambiano solo i colori.